어학스터디 PositiveFreeStyle

“く, くそくそくそ, 放せ!”

참고로 저 상황은 주인공이 붙잡힌 상황에서 적에게 고문을 받고 있는 장면입니다.

1. 괴로워,.......날 그냥 해방시켜 줘

2. (적을 향해) 죽어버려!........ 이 나쁜 놈.

1번과 2번 중 어느 것이 정답에 가깝나요?


下の言葉はどんなに解釈しなければなりませんか?

¥"く, くそくそくそ, 放せ!¥"

参照であの状況は主人公がつかまった状況で敵に顧問を受けている場面です.

1. つらくて,.......日そのまま解放させてくれ

2. (少ない向かって) 死んでしまって!........ この悪いやつ.

1番(回)と 2番(回)中いずれが正解に近いんですか?



TOTAL: 4882

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3662 일한 스터디 그룹의 안내 kjchingu 2009-11-29 3157 0
3661 TEST kindaiti 2009-11-26 4239 0
3660 메신저로 한국어 가르쳐 드립니다. Happy1 2009-11-25 4337 0
3659 한국어 레슨의 안내입니다.첫회 1회 ....... チエリトリ 2009-11-24 4848 0
3658 cktmoehm님께 ^^ stamp 2009-11-21 5478 0
3657 네이티브 선생님의 일어회화 스터디 ....... gojapan 2009-11-20 4743 0
3656 「판단력」의 발음 cktmoehm 2009-11-19 4818 0
3655 [진나이 사토시칙]한국어 강좌 runthc 2009-11-17 5275 0
3654 일본어 공부하시는 분... jjlassie47 2009-11-17 4426 0
3653 시간의 수사 cktmoehm 2009-11-15 4167 0
3652 질문입니다. ndu0827 2009-11-13 4077 0
3651 한국 고교생 50% 일본어 공부하는 nomhyon 2009-11-11 4557 0
3650 경상도 사투리 질문 ワグラノ 2009-11-10 5119 0
3649 질문입니다! ndu0827 2009-11-10 3238 0
3648 どうしてですか!? ndu0827 2009-11-09 3725 0
3647 한글 검정을 수험해 왔습니다.낙제다!....... cktmoehm 2009-11-08 3976 0
3646 일본어 과외/스터디 합니다. (일본인/....... akit 2009-10-28 3934 0
3645 아래의 말은 어떻게 해석해야 합니까? kwon7749 2009-10-26 4027 0
3644 왜 한자(한글)가 한자가 혼용되지 않....... おはつ 2009-10-23 4849 0
3643 새로운 도전 BicycleCard 2009-10-22 3855 0